Aviso de Prácticas de Privacidad

Cómo podemos usar y compartir su información de salud

• Para su tratamiento. Usamos su información de salud para atenderle, y la compartimos con otros proveedores involucrados en su atención — por ejemplo, cuando le referimos a un especialista o enviamos una receta a su farmacia.
• Para el pago. Compartimos información con su plan de salud para facturar los servicios — por ejemplo, al enviar una reclamación con los códigos de diagnóstico de la visita a su aseguradora.
• Para las operaciones de la clínica. Usamos la información para administrar el consultorio de forma segura — recordatorios de citas, controles de calidad y capacitación del personal. Los recordatorios nunca incluyen diagnósticos ni resultados de pruebas.
• Cuando la ley lo exige. Divulgamos información cuando la ley lo requiere: informes de salud pública, reportes de abuso o negligencia, órdenes judiciales y situaciones similares.
• Todo lo demás requiere su permiso por escrito. El marketing, la venta de información y la mayoría de las divulgaciones de notas de psicoterapia nunca ocurren sin su autorización firmada — y puede revocarla en cualquier momento.

Sus derechos

• Ver y obtener una copia de su expediente. Solicítelo por escrito; normalmente respondemos dentro de 30 días. Las copias electrónicas a través del portal son gratuitas.
• Pedirnos que corrijamos su expediente. Si cree que algo está incorrecto o falta, puede solicitar una modificación por escrito.
• Solicitar comunicaciones confidenciales. Díganos cómo y dónde contactarle — por ejemplo, solo en su teléfono celular.
• Pedirnos que limitemos lo que compartimos. Puede solicitar restricciones. Si paga un servicio completamente de su bolsillo, puede exigir que no se lo comuniquemos a su aseguradora.
• Obtener una lista de divulgaciones. Puede pedir un registro de las veces que compartimos su información fuera del tratamiento, el pago y las operaciones.
• Obtener una copia impresa de este aviso. En cualquier momento, en recepción — incluso si aceptó recibirlo electrónicamente.

Nuestras obligaciones

La ley nos exige mantener su información de salud privada y segura, entregarle este aviso y cumplirlo. Si alguna vez una violación de seguridad compromete su información, se lo notificaremos de inmediato. Cuando este aviso cambie, la nueva versión se publicará en el consultorio y en esta página.

Este sitio web, cookies y analítica

Este sitio web nunca recopila, almacena ni solicita información de salud. Las preguntas médicas, los expedientes, los resultados y los detalles de las citas viven en el portal del paciente, que está protegido bajo HIPAA y cubierto por un Acuerdo de Socio Comercial.

Usamos una pequeña cantidad de cookies propias para entender las visitas generales al sitio (por ejemplo, qué páginas se leen más). No usamos rastreadores publicitarios ni píxeles de analítica de terceros en ninguna parte del sitio. El sitio se sirve a través de una conexión cifrada (HTTPS).

Preguntas o quejas

Si cree que sus derechos de privacidad han sido violados, puede presentar una queja ante nosotros o ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Oficina de Derechos Civiles. Nunca tomaremos represalias contra usted por presentar una queja.

Oficial de Privacidad
Anwar’s Family Clinic
1250 Creek Way Dr, Ste 300, Sugar Land, TX 77478
(281) 265-1800